这是一个对某些人来说很正常、很短暂的一晚，只是睡了一觉就过去。但是对托尔来说，这一晚却很漫长很充足。
他闯入了某个人类基地只为了拿回锤子，他还在那个基地见到了自己的弟弟，他拿回锤子还失败了，但是他却又得到了很重要的指引，彻彻底底的想明白了很多的事情。
他被自己刚交的人类朋友当做犯人一样从那个基地“保释”了出来，跟这个人类朋友拼了酒，打了架。
他感觉自己过去的日子从未有那一天过得有今天这么充实，从大喜到大悲，然后又释然大悟。
一直到送艾瑞克回到了他们暂时的住处——一辆看着就非常昂贵的房车后，他跟心绪不安一直在等待消息的简才终于再次见面。
看到简时他便想起了自己在喝酒之前答应过艾瑞克，说好的会离开他们的事情。
他原本也是这么想的，想着将艾瑞克送回来之后就离开，可是在这一刻，在又看到这个小巧玲珑精致可爱的女孩之后，他发现自己之前答应的全是狗屁。
他根本就不想走，至少现在不想。
即便是在有退路，有自己的弟弟可以投靠的前提下，他都丝毫不想远离这个连续两次开车撞了自己的女孩。
“哦对了，这个给你。”他从怀里掏出了简的那个小笔记本，并为自己找了个借口：把东西还完，说完再见我就走。
简接过笔记本，喜出望外：“太谢谢你了，真的！”
“是吗，那就好。”
二人之间的气氛忽然变得有些尴尬起来。
“嗯，所以这就是你们现在住的地方吗？”他没话找话，并在心里跟自己说：下一句就是告别，下一句。
“对啊，或者说是临时营地……抱歉这里看上去有些乱，我这儿平时没有什么客人。”简有些手忙脚乱的弄着车上的一些东西。
然后她就发现，这些乱七八糟的东西真的不是一时半会儿就能弄得好的，她越弄，整个场面看上去就越乱糟糟。
“我们还是出去，让艾瑞克好好休息吧！”
托尔立即答道：“好啊。”
接着他就顺理成章的帮简搬了两张躺椅到外面，二人生了个火堆一起烤火，一边看星星，一边聊天。
他好几次说到嘴边的告别，就是怎么都说不出口。